Keitaros evne til at klokke i det i tide og utide bringer ham i fedtefadet og fører til en lang række morsomme misforståelser. Men der er også uindfriede løfter og undertrykte følelser på spil i den kaotiske pigeflok.

Efter at have arbejdet som bestyrer på pigepensionatet Hinata House et helt år får han omsider taget sig sammen til at invitere den skønne Naru på en date. Hun benægter hårdnakket, at de er et par, men viser kløer, da hun pludselig får en rival...