Miraculix får nys om det, men for at fremstille en helbredende mikstur har han brug for den sjældne blomst edelweiss – og de mest effektive vokser på de højeste bjergtinder i Alperne.   

Asterix og Obelix kommer på en mildt sagt usædvanlig mission og er snart omgivet af kukure, bankhemmeligheder, alpehorn, smeltet ost og øresønderrivende helvetisk jodlen.     

 Asterix har været udgivet i albumform på dansk siden 1969, men de klassiske album har ikke været tilgængelige i mange år. Fra 2021 udgiver Forlaget Cobolt dem på ny alle sammen i Per Dås klassiske og prisbelønnede oversættelse og med teknisk optimeret streg og farvelægning. Fire album genudgives hvert år.   

Samtidig udgiver Forlaget Cobolt også hele serien i luksussamlebind under titlen Den store Asterix med to album i hver foruden et omfattende og rigt illustreret ekstramateriale om tilblivelsen af tegneserien, sjove detaljer, persongalleriet, livet i Romerriget og meget mere.