Dan og Runos venskab får nyt liv, da de bogstavelig talt braser ind i hinanden i den virkelige verden. Samtidig, et andet sted i byen, knyttes andre bånd, da Masquerade udfordrer kvarterets værste bølle, Tatsuya. Så er det pludselig Dan og Runos tur til at komme i kamp. Men hvem er udfordreren, og kan Dan stole på Runos kampevner …?