Da Amanda rejser med sine forældre til Brasilien, møder hun igen dovendyret Olfert. Heldigvis, for han er den eneste, der kan hjælpe hende, da Graciliana da Cunha begynder at kigge hendes mor dybt i øjnene.