De stolte traditioner fra Ole Lund Kirkegaard og Kim Fupz Aakeson videreføres i denne sjove og skøre historie
Der er ikke mange tabuer tilbage, som man kan behandle i børnelitteraturen - men alligevel formår En fortryllet fødselsdag - på humoristisk og underholdende vis - at stille spørgsmålet: ´Er det alle forældre, der er forældreegnede - eller har barnet mere glæde af en puddelhund?´

Janni har fødselsdag - og her skal der underholdning til. Moren kræver, at Janni finder på noget - til alle de gæster hun, moren, har inviteret, selvom Janni nok hellere ville invitere nogle børn. I hvert fald nogle helt andre gæster.
En dag opdager Janni en gammel butik i en anden gade end den, hun plejer at komme i - og hun føler sig draget ind - og finder ud af, at her er nogle butiksindehavere, som nok kan hjælpe hende med at lave et trylleshow til fødselsdagen. Hjælpen kan hun få fra en tryllebog og en tryllestav, som hun får med sig, før hun går ud ad butikken.
Det lykkes Janni at gennemføre ikke så lidt af et trylleshow, for det går faktisk så godt - eller skidt - at alle gæsterne trylles om til dyr. Nogle ikke særlig glade dyr, for de har ikke lyst til at være tryllet om. Men tryllebogen siger desværre ikke noget om, hvordan man tryller dyrene tilbage til gæsterne. Heldigvis møder Janni en ny veninde, som har forstand på trylleri!
Bogen er velegnet både til højtlæsning for ethvert barn, som elsker skøre, sjove historier, men den er også egnet til selvlæsning for børn og barnlige sjæle.