Selv en cowboy kan have brug for en pause. For Lucky Luke betyder det fri fra forbryderjagt og en tjans som kvæghyrde i en naturskøn dal. På den frodige slette græsser fem friskimporterede schweiziske malkekøer – kendt for deres fede mælk, der er perfekt til fremstilling af chokolade. Som hjælper har han den fåmælte Bud fra byen Straight Gulch. Da de to mænd er alene i vildmarken, åbner Bud sit hjerte for Lucky Luke og fortæller sin livshistorie om forbudt kærlighed.