"Hverken Mario eller Emma siger “DU SKAL NOK BLIVE TIL NOGET STORT”, når jeg kommer op af vandet efter at have slået min personlige rekord med seks tiendedele på 100 meter fri, men jeg ved, jeg ved, jeg ved, at det er lige præcis det, de tænker.

Du har jo noget der, mellem ørerne, siger Mario.

Engang vil jeg fortælle ham, at det ikke passer. At det er stik modsat. Jeg har kun et tomrum mellem ørerne, og det er derfor, jeg flyder så godt.”

14-årige Miranda vil ikke noget hellere end bare at svømme hurtigere end nogensinde før. Presse sig selv så hårdt, at hun bliver udtaget til at svømme til sverigesmesterskaberne. Vise sine trænere og hele verden, præcis hvor stærk hun er. Ikke som sin storebror, der langsomt er ved at forvandle sig til en computerspilsamøbe, der aldrig forlader sit værelse.

Og da veninden finder en kæreste, er Miranda ikke typen, der klynker og føler sig overset. Hun er typen, der springer i vandet og svømmer hurtigere og bedre end nogensinde før. Indtil alt går i stykker.

Svenske Elin Nilsson (f. 1986) er ungdomsbogsforfatter og debuterede med I stedet for bare at skrige, som TURBINE udgav på dansk i 2014.

Ved siden af sit forfatterskab læser hun til gymnasielærer og er tilknyttet skrivelinjen på Albins Folkehøjskole i Landskrona.

Flyd som en sommerfugl, stik som en bi fik Göteborg Stads litteraturpris i 2014.