Topangriberen Michael Ribauds skade er helet, og han er igen klar til at spille. Men han føler sig truet af Tony Grizi, der har overtaget hans plads som UF Mâcon-holdets bedste målscorer. Og han er ikke den eneste, der har set sig gal på Tony: Spillerne fra AJ Auxerre og deres træner, Jean Roye, der er cheftræner Pelves’ ærkefjende, er fast besluttede på at sætte den nye dreng helt ud af spillet. Hvordan klarer Tony disse nye udfordringer? Hvem er ven, og hvem er fjende?