Med en smule sand fra sidste sommer i lommerne begynder de rejsende jeans og de piger, der går med bukserne, deres 16. sommer.
Lena tilbringer en lyksalig uge med sin græske kæreste, Kostos. Men savnet og den uforståelige tavshed, der følger efter ugen i Lykkeland, er næsten ved at tage pippet fra hende.
Bridget rejser af sted mod Alabama i et forsøg på at konfrontere sine familiære dæmoner og undslippe dem på samme tid.
Carmen er nervøs for, at hendes mor er ved at gøre sig selv til grin for en mand. Da hun opdager, at moren har lånt Jeansene til en date, er hun helt sikker i sin sag!
Tibby har ikke tænkt sig at tilbringe endnu en sommer med arbejde i stormagasinet. I stedet tager hun et filmkursus, men opdager hurtigt, at det er det kameraet ikke ser, hun lærer mest af.