Om kultur, nydelse og afvigende adfærd. En moderne udviklingsroman i tegneserieform, der vil blive stående som et nærgående og autentisk tidsbillede, også i Danmark, hvor oversætteren Nikolaj Scherfig på uforlignelig vis formår at overføre en svensk stockholmer-hverdag til en københavner-ditto, inklusive de kendte mennesker, der ind i mellem får et fur.