For første gang bringer dette samlebind alle de oprindelige historier i den rækkefølge, de blev trykt i det belgiske tegneserieugeblad Journal de Spirou. Endvidere indeholder det et omfattende og rigt illustreret forord om Peyos udvikling af serien, figurerne og universet - og hans udbredte samarbejde med andre berømte tegneserieskabere på sin tegnestue.