Gammelsmølfen bestemmer sig for at hjælpe Gargamel, for som Digtersmølfen siger: ”Kærlighed er magisk!” Og så håber smølferne naturligvis, at hvis blot deres plageånd finder en kæreste, vil han fremover lade dem være i fred.   

Det lykkes da også Gargamel at arrangere et stævnemøde med den skønne Roxanna, men det forløber ikke helt, som hverken han eller smølferne har planlagt.