Halvfems år efter Vinden i piletræerne udkom første gang, lanceres denne pragtudgave med nye reproduktioner af E. H. Shepards originale, farvelagte stregtegninger samt tidlige skitser og fotografier. Forfatteren og radioproduceren, Brian Sibley, har skrevet en fascinerende indledning med en kærkommen indsigt i Kenneth Grahames liv og tilblivelsen af det fortryllende eventyr. Vinden i piletræerne begyndte som en række godnathistorier, Kenneth Grahame fortalte sin lille søn, Alastair. Den blev udgivet første gang i 1908 af forlaget Methuen og blev omgående en bestseller. E. H. Shepard, som illustrerede A. A. Milnes Peter Plys, blev bedt om at illustrere værket omkring tyve år senere, og hans klassiske tegninger er blevet indbegrebet af Vandrotten, Muldvarpen, Tudse og Grævlingen.