Yoko Tsuno 31

Munkene bliver afsløret af Emilia og Bonnie, og Yoko sætter sig for at finde ud, hvad det var for en mystisk skabing, der angiveligt blev bortført i en slags æg, hvis arme bevægede sig i en spiral af lys. 

Med hjælp fra Monya og hendes tidsmaskine rejser Yoko til det 13. århundrede for at udforske begivenhederne i det forkullede kloster. Men da de ankommer, er varmen så intens, at de ikke kan lande …