- Lad os lige få én ting på det rene, Molly, spandt han. - Det er lige så meget mit band, som det er dit. Jeg har fået det hele til at ske, og du skal bare være taknemmelig for, at jeg hiver dig med mig op. Mens han blev ved med at stirre ind i mine øjne, blev jeg pludselig opmærksom på den varme, der strømmede ud fra hans krop, og hans hastige åndedræt og hans mund, der pludselig kun var millimeter fra min ... - Du må hellere gå, sagde jeg rystet. For Molly har The Hormones aldrig været tænkt som andet end et hyggeligt pigeband. Et sted hvor hun sammen med Jane og Tara kunne skrive og synge om det at være pige. Men så dukker Dean op. Han er karismatisk og målrettet, og har store planer med bandet.