Karl-Emil ligner ikke de andre kaniner. Han prøver at rette ind men det nytter ikke noget. Han må danse. Da han 'springer ud' til en disko-fest, kommer alle til at snakke om, hvad de hver i sær drømmer om, og det viser sig, at selvom kaniner ligner hinanden, er de på mange måder forskellige. Og det bliver en lettelse for dem alle, at Karl-Emil fandt modet til at udfolde sig og vise sit sande jeg.