Der er noget i gære. De voksne er begyndt at opføre sig endnu mærkeligere, end de plejer – de taler sandt. Samtidig bliver byen ramt af en række mystiske tyverier. Una er overbevist om, at hendes søde lillebror Bror ved mere om sagen, end han umiddelbart lader som om. Men hvordan kan hun bevise det? 

Farmand griber efterforskningen af tyverierne an på sin sædvanlige måde, og Una må komme ham til hjælp. Den slemme lillebror er dog hele tiden et skridt foran.