Djævlerytteren er styrtet i døden, og Aki er fri. Men før han kan tage hjem, har han lovet at hjælpe Sif med at befri hendes lillebror. Han er taget til fange af den uhyggelige ulvekriger.