Der hvor vilddyrene bor

Nyoversættelse.

Der hvor vilddyrene bor er en af børnelitteraturens klassikere. Den udkom i 1963 og har på verdensplan solgt tæt på 50 millioner eksemplarer. Den prisbelønnede amerikanske børnebogsforfatter og illustrator Maurice Sendak (1928-2012) har både tegnet og skrevet.

Leif Panduro var den første til at oversætte bogen til dansk i 1967 under titlen Villy Vilddyr. Bogen udgives nu i en nyoversættelse, der læner sig mere op ad originalmanuskriptet, Where the Wild Things Are.

Billedbogen er en hyldest til børns fantasi. Den aften, hvor drengen Max bliver smidt i seng uden aftensmad, fordi han har været uartig, forvandler væggene på hans værelse sig pludselig til en frodig skov. En vild rejse begynder.