En nat bliver Elmer vækket af en drøm. Han kan ikke falde i søvn igen, men lister ind til sin søster, kravler op til hende og sover straks. Men nu er Emilie vågen. Hun ligger lidt, men beslutter sig for at se, om der er bedre plads i hendes forældres seng ...