Atlas og Axis fortsætter deres søgen efter det magiske kødben. Mange farer og hævnlystne får lurer på vejen og så snart et problem er løst, dukker et nyt og større op. Men rigtige hunde giver aldrig op, så med snuden i sporet er de to venner fast besluttede på endelig at nå deres mål …