Maggie og Hopey er et par charmerende og øretæveindbydende punktøser i LA-forstaden Hoppers. De lever livet på en baggrund af koncerter, fester, fyre og narrestreger, men blandes ind i et oprør mellem rivaliserende bander af chicanos med dødeligt udfald.Jaime Hernandez’ historier om Maggie og Hopey kommer nu endelig komplet på dansk. Han og hans bror Gilbert har stået fadder til den grafiske roman og har de sidste tredive år leveret den ene mesterlige fortælling efter den anden samt vundet adskillige Eisner og Harvey Awards.“En af de mest talentfulde kunstnere, vores kultur har frembragt.” – The New York Times Book Review