Disse to handlingsforløb, der tilsyneladende intet har med hinanden at gøre, fletter sig alligevel sammen i løbet af en efterforskning, hvor vores venner beviser, at de bestemt ikke er bange af sig. 

Heller ikke når jorden brænder under dem!