Yoko fascineres af fortællingen om kejser Tchen Tsungs tredje hustru, Sin Yi – en seksårige pige, der levede i Sungdynastiets tid og døde under mystiske omstændigheder. Ved hjælp af sin veninde Monyas tidsmaskine rejser Yoko til det 11. århundrede i et forsøg på at ændre lille Sin Yis ulykkelige skæbne. Det bliver starten på en række dramatiske begivenheder, som får flere uforudsete konsekvenser.   

Temaet for dette fjerde samlebind med den japanske elektronikingeniør og hendes venner er de kinesiske eventyr – og dermed naturligvis Yokos møde med pigen Lotusblomst, der kommer til at følge hende. Tre af de klassiske historier med Yoko Tsuno samlet til én lang fortælling prydet med tilføjede helsidesillustrationer: Dragen fra Hongkong, Den himmelske junke og Tågernes pagode.   

Endvidere indeholder bogen et omfattende og rigt illustreret ekstramateriale om tegneseriens og de enkelte historiers tilblivelse.