Tag med Julian, Dick, Anne, Georg og Tim ud på eventyr i en ny udgave af Enid Blytons udødelige spændingsserie om De 5.

Mens Georgs forældre er bortrejst, bryder nogen ind i huset i Kirrin! Og så forsvinder både Georg og Tim. De andre børn er desperate, for hvad kan der dog være sket? Er der en forbindelse til indbruddet, og kan børnene redde Georg og Tim helt alene?

?Ny-oversættelserne af De 5 fungerer. Ikke bare godt, men rigtig godt! Lisbeth Valentin Maden har formået at få et moderne og realistisk sprog ind i børnenes replikker, så bøgerne holder 100%? - Kultur for unge