Adela skal af sted på den værste sommerferie, hun overhovedet kan forestille sig.

En måned sammen med sin mormor og morfar, som hun ikke kender særlig godt.

Et sted uden cafeer, biografer, veninder, mobilsignal eller noget som helst andet.
Et sted langt ude på landet i en skov, hvor der ikke er andet at lave end at spise mormors tærter.

Adela kan næsten ikke klare tanken.

Men så møder hun drengen med det grå hår.

Hun farer vild i skoven.

Og hun bliver hvirvlet ind i et opgør i et land langt borte.

Et opgør, der afdækker hemmeligheder fra hendes eget liv. Et opgør, der handler om mere end den nyeste mobil, de fedeste cafeer og alt det andet, hun normalt går op i.

Et opgør på liv og død i en verden, hvor afstanden fra menneske til dyr kun er en tanke væk.