Den roste nyoversættelse af den samlede udgave om Emil fra Lønneberg. Oplev eller genoplev Astrid Lindgrens elskede historier om Emils mange skarnstreger. Læs om dengang han stak hovedet ned i suppeterrinen, eller da han hejste lille Ida op i flagstangen. Ja, der ville have været fredeligt og roligt på Katholt, hvis Emil ikke havde været der – men der ville ikke have været nær så sjovt og spændende.