En lørdag aften havde Line tandpine, var det ikke synd for hende? De sad omkring bordet i køkkenet på Katholt og spiste til aften alle sammen, både Emil og Emils far og Emils mor og Emils lillesøster Ida og Alfred, der var karl på Katholt. Og så selvfølgelig Line, der havde tandpine! Alle vil selvfølgelig gerne hjælpe Line, men det er naturligvis Emil, der ved, hvordan det skal gøres...