I 1574 ligger en ung pige for døden. Hendes, der er byens bartskærer og dygtig til at helbrede kan intet stille op mod hendes sygdom. Den kloge kone i skoven trøster ham med, at en anden datter vil komme i stedet for den døende pige. I 2005 borer en jetjager sig gennem en blå sensommerhimmel. Dybt nede under flyet har verdens forandret sig. Der er gået 431 år, siden begravelsen af bartskærerens datter. På niende sal ligger Karin på vej til operation. Under narkosen sker noget mystisk. En spændende og velfortalt roman, hvor to tider krydser hinanden, og hvor den unge læser får indblik i en anderledes og fortidig verden. Omslagstegning: Peter Bay Alexandersen