Mads går til fodbold, og han syntes egentligt, det er meget sjovt. Altså bortset fra, når den tolvte mand blander sig og står og råber ude på sidelinjen. Og det er endnu værre, at den tolvte mand, er Mads’ egen far. Han går meget op i fodbold.

”Den tolvte mand” er en prisbelønnet belgisk børnebog, om den svære balancegang for forældre, der går meget op i deres børns fritidsaktiviteter. Begejstringen og entusiasmen kan slå over i decideret pres og skældud på børnene, så glæden helt forsvinder.

Det er lige præcis, hvad der sker for Mads i Den tolvte mand. Heldigvis går et og andet op for den tolvte mand undervejs… Med lidt hjælp udefra og hjemmefra.

Bogen modtog i 2005 den hollandske litteraturpris Sølvgriflen for bedste oversatte børnebog.