Juleferien er begyndt, og alt burde være dejligt. Men mens de andre kan ride hele dagen, er Sofia nødt til at arbejde for at få råd til at beholde Santos. Og så er der den nye pige i stalden, som er en tikkende bombe, og pludselig vælter problemerne ned over Sofia. Selv deres træner, der ellers altid smiler sødt til hende, virker mærkelig …