Ingrid Vang Nymans naive illustrationer, som vi kender dem så godt fra bøgerne om Pippi, suppleret med delvis ukendt materiale fra er her blevet farvelagt af Jonas Hjelm, og Karin Nyman, Astrid Lindgrens datter, har samlet teksterne fra "Pippi Langstrømpe i Sydhavet".