Leif, Barda og Jasmin er på jagt efter de magiske ædelsten til Deltoras Bælte og mangler nu kun at finde den sidste sten - diamanten. Først hvis den kommer på plads, kan bæltet få sine magiske kræfter tilbage.

De tre venner har overvundet mange farer med stor mod og styrke. Men i De Fortabtes Dal står de over for ukendte mørke kræfter, som mod og styrke alene ikke kan besejre. Her har de også brug for knivskarpe åndsevner, hvis de ikke skal blive opslugt af dalens hvirvlende tåge og være fortabt for evigt.