Gennem snart tre århundreder har Kaalunds Fabler for børn med tegninger af Johan Thomas Lundbye underholdt børn og barnlige sjæle. Nu har Vagn Lundbye gen-digtet de klassiske og kanoniserede fabler.

Vi hører om heste, grise og køer, om den trofaste hund på stranden, lammene i ly under kæmpedyssen, den gamle kone og hendes hest, påfuglen der værner sine unger mod ræven, og ikke mindst den dræbte vildand og hendes efterladte unger.

Vagn Lundbyes gendigtning moderniserer først og fremmest ord, der ikke bruges længere, men den afspejler også et andet natursyn end den oprindelige udgave. Verden er blevet mere faretruende i Vagn Lundbyes gendigtning, hvor det danske dyreliv på landet og på gårdene ikke er ren idyl.