Sommerferien er for alvor over os. Iben skal på ferie helt uden en eneste pony. Hun er selv i tvivl om hun vil overleve det, men da hun vender hjem igen, står hun pludselig med ansvaret for både Saltana, Sammy og Buster. Saltana har stadig ikke lært at stå stille, når hun sidder op, så det er nødvendigt med kedelig træning. Pigerne planlægger deres egen lille rideferie, og drager ud i verden på hesteryg, og selvom det er sjovt, giver det ondt i alle muskler. Dagen efter tager de til DM i spring, hvor de opdager, at årets vinder gemmer på en grusom hemmelighed.