Indendørssæsonen starter, men de blå-gule har
dårlige træningsmuligheder. Og træne det skal de,
hvis de skal slå deres ærkerivaler fra VfB og dermed
snuppe kredsmesterskabet for næsen af dem.
Den sure hr. Jahn, der ejer en hær af havenisser,
brokker sig gevaldigt, når de blå-gule spillere laver
ekstratræning på stadion.
Men så sker der noget, der får ham til at ændre mening ...