I al evighed

Efter at Art er gået fra Colette, mener både Colettes venner og hendes mor, at hun klarer det fint, at hun er blevet en erfaring rigere. Men de skulle bare vide, hvor hun lider bag den smilende facade. Hun husker vægten af hans krop, følelsen af hans hud, lugten af hans hår, smagen af ham, og hun mærker ensomheden og savnet som en fysisk smerte. I al evighed er en selvstændig fortsættelse af Giv mig en chance til og På dybt vand.