Med fødderne i to kulturer står Svenhammed uden for dem begge, og det fortæller han om i sine journaler – dagbøger er for tøser! Så velkommen til Svenhammeds verden med fætter-kusine-forældre, skøre slægtninge, svenske klassekammerater, bedstevennerne Chino og Miell. I Svenhammeds verden findes også Emilia: den smukke og uopnåelige, der bor i en af velhaver-villaerne på den anden side af motorvejen …
Svenhammeds journaler blev flot modtaget af svenske anmeldere og var nomineret til Augustprisen 2009.
Pressen skriver:

»Grumt pinligt og godt fortalt, uden filter.«
– Berlingske Tidende
»respekt for Zulmir Becevic, fordi han har nedskrevet ’Svenhammeds journaler’. Bogen stikker som et pindsvin, men den er blød på maven.«
– Politiken
»en humoristisk, barsk, rørende og intens ungdomsroman. Ja, Svenhammedsjournaler er noget af det stærkeste, jeg har læst længe!«
– Bent Rasmussen, Folkeskolen