Denne tekniske ordbog henvender sig til alle, der arbejder professionelt med teknisk sprog, og som har brug for at forstå eller oversætte tekniske udtryk fra flere forskellige områder. Alle erhvervslivets centrale brancher er repræsenteret på specialistniveau i L&Hs store tekniske ordbøger, således at der i Danmarks største specialordbog er samlet mere end 450.000 tekniske ord og udtryk.

L&H Teknisk Ordbog er en omfattende polyteknisk ordbog, som dækker alle væsentlige tekniske områder:

Automobilindustri, beton, bioteknologi, brokonstruktion, bygge- og anlægsvirksomhed, edb, elektronik, elektroteknik, energi, flyteknologi, forureningsbekæmpelse, foto, fysik, geologi, grafisk industri, informatik, jordbrug, kemi, kvalitetskontrol, landbrug, luftfart, maling, metal, miljø, møbelindustri, nuklearteknik, papir, petroindustri, plast, radar, radio, skovbrug, statistik, styringsteknik, stål, svejsning, tekstil, telekommunikation, transport, TV, vandbygning, vejteknologi, vvs, værktøjsmaskiner.

Derfor har ordbogen siden udgivelsen af førsteudgaven i 1990 været en uundværlig håndbog i talrige danske virksomheder inden for alle tænkelige sektorer.