Ariel og delfinen Kvik

Ariel har fundet en smuk halskæde til sin søster, Alana, da en hurtig delfinunge suser forbi og snupper halskæden. Ariel bliver sur, men den lille delfin bliver ked af det, og Ariel tilgiver den omgående. Og det viser sig, at delfinen er en stor hjælp, da Ariel skal arrangere en skattejagt for sin søster efter den fine kæde.