Det er et faktum, der er kendt af hele verden i en sådan grad, at ethvert barn er klar over det. ”Vi ved det godt!” som hovedpersonen selv ville tilføje: Obelix faldt i gryden med trylledrik, da han var lille! Men hvordan gik det egentlig til? Asterix var det eneste vidne – og her afslører han hele historien om det mytiske uheld!