Efter at hun har mødt Jordan af Masabrac, er Helena langt om længe begyndt at føle sig som en fri kvinde. Det oprør, som hun blev kastet ud i efter sin fars død, er efterhånden ved at falde til ro, og i det smukke solskinsvejr i sommeren 1234 håber den smukke Helena på nogle fredelige dage. Men så kommer Othon af Masabrac på banen, en afsat arving, der er rasende over, at en bondeknold som Jordan kan bære samme navn som hans. I et lidt for fredeligt Toscana lurer et større drama i skyggerne, og en hel del blod må forventes at blive udgydt...