1942. Bruxelles er besat. Splint er piccolo på Hotel Moustic, hvor den tyske besættelsesmagt har indrettet deres hovedkvarter, og Kvik er journalist på dagbladet Le Soir, som kontrolleres af tyskerne. De tager begge kraftigt afstand fra tyskerne – men Kvik er ikke klar over, at Splint er et særdeles aktivt medlem af modstandsbevægelsen under dæknavnet ’Det wallonske egern’. Modstandsbevægelsen forbereder en djævelsk fælde, der skal forhindre den tyske oberst Von Knochen i at sprænge hele den belgiske modstandsbevægelse.