Kort før sin død i 2001 afsluttede Villy Sørensen arbejdet med det foreliggende udvalg af eventyr. Formålet med den nænsomme nyskrivning var med Villy Sørensens ord: ""at gøre eventyrene lige så tilgængelige for danske læsere som for udenlandske, der læser dem i moderniserede oversættelser"". Bogen rummer 17 af H.C. Andersens bedst kendte eventyr.