Lige fra jeg flyttede til Danmark for mange år siden, har dette land altid haft en fortryllende virkning på mig. For mig bor eventyret her og er blevet en naturlig del af min hverdag.   

Engang, da jeg vandrede i en skov, fik jeg lov til at hilse på skovnisser og se, hvordan de bor. Da jeg kom hjem, ville jeg så gerne vise mine børn, hvad jeg så i skoven. Den bedste måde at gøre det på var at bygge et stubhus, som lignede det, jeg så i skoven.   

Sådan, kære venner, startede mit bekendtskab med skovnisser, og dette er min første bog om deres vidunderlige univers. 

Iana Strauning er født i 1972 i Rusland. Hun har en kandidatgrad i kunsthistorie og design fra Moskvas Humanistiske Universitet samt en ph.d. i pædagogik. Har boet i Danmark i over 20 år og har arbejdet som selvstændig designer, kunstner og underviser. Hun har i mange år været leder af organisationen ”I eventyrets verden”, målrettet for uddannelse og integration for børn.