Da Dylans tante, den nye leder af rideholdet, bliver anklaget for at være årsagen til rytternes dårlige resultater, starter Dylan en kampagne for at støtte tanten - men hvem holder med hvem?