”Jalle døde den 1. november lige før frokost, hvilket var rent ud sagt uforskammet. Ved månedsskiftet havde han lige overtaget tjansen ved komfuret. ”Det er forbandet upraktisk at stille træskoene midt om vinteren, kammerat. Men du kunne ikke vente, din gamle ræv, for du ville slippe for din køkkentjans!””   Efter sit ophold blandt fangerne på Grønland i 50erne skrev Jørn Riel sine berømte skrøner. Takket være et dygtigt fransk makkerpar har de nu fået nyt liv som tegneserier, og det er lykkedes at bevare deres helt særlige blanding af poesi, eventyr og det absurde. Riel selv er meget begejstret for at se sine skrøner i ny form: ”At åbne denne bog er som at åbne døren til den arktiske verden, sådan som jeg kendte den for så mange år siden. Det nordøstgrønlandske fangerfolk er genopstået.”   Jørn Riel har utallige udgivelser bag sig, og har modtaget flere priser – blandt andet De Gyldne Laurbær i 1995. Det franske makkerpar illustratoren Gwen de Bonneval og grafikeren Hervé Tanquerelle udgiver sammen magasinet Cosmic Capsule om tegneserier, som har eksisteret siden 2004. Sammen har de skabt en stemningsfuld og humoristisk tegneseriestil skræddersyet til Jørn Riels univers.