Kongen af Sydspanien er en forrygende historie om den ærværdige Kong Guzman af Sydspanien, hans smukke, kloge Dronning Diamante og deres søn, Prins Safiro. Kongefamilien bor i Málaga, hvor det vrimler med sjove, anderledes og endda farlige eksistenser, som for eksempel den smukke, men dødsensfarlige Doña, hendes torskedumme husbond, Den Onde-lyne-mig, og deres ikke spor dumme skarnsunge, Niño – og når de folder sig ud, så har vi hele balladen …

»En eksotisk ekstravagance er dette fornøjelige eventyr om sanserne og sproget, fortællingen og fantasien fra Iselin C. Hermann. Et eventyr som børnene lytter til med frydefuld vantro, mens de voksne griner i skægget.«
– Kim Skotte, Politiken