En indbydende, flot og morsomt illustreret ordbog for børn fra cirka 8-9 år og opefter. Bogen er udarbejdet efter de følgende principper:

• Den fungerer både som en regulær ordbog og en underholdende "bladrebog", der tilgodeser det stigende behov for "edutainment". Altså er den både egnet til undervisningsbrug og til at hygge sig med – og lære af – derhjemme
• Bogen er pædagogisk opbygget: ingen forvirrende forkortelser, lydskrift m.v., så bogen kan bruges af de allerførste ordbogsbrugere
• Aktuelt og relevant ordudvalg på cirka 1500 ord hver vej
• Tysk-dansk og dansk-tysk ordliste
• God og sjov minigrammatik
• 30 temaplancher (Ved havet, Sport, I zoo, Mit værelse osv.) med tyske ord til glosetræning
• Kopiforlæg til glosekort, domino og memoryspil
• En underholdende og lærerig ordbog
• Rigt illustreret i farver af Jon Ranheimsæter
• Skrevet af Gyldendals Ordbogsredaktion
• Ordbogen indgår i serien Gyldendals Røde Ordbøger