Jørn Lier Horsts Operation-serie er spændende historier, der foregår i et genkendeligt miljø. Det, der sker for hovedpersonerne, er noget, der kunne ske for læseren selv. Bøgerne indeholder små detektivopgaver, som skal løses undervejs. Bøgerne kan læses hver for sig og i vilkårlig rækkefølge.  

En pige i hvid kjole og med kridhvidt ansigt bliver set i vinduet på det gamle jagtslot oppe på bjerget bag Elvestad. Der har altid gået rygter om, at det spøger på dette sted. Kan det være Den grå pige, der går igen? Hun var en tjenestepige, som for længe siden blev holdt fanget i slottets kælder? Detektivbureau nr. 2 tager op og kigger nærmere på det forladte og uhyggelige slot. Hvor der ganske rigtigt foregår meget mærkelige ting.